I’ve developed a web app which includes a map of Amache as well as the ability to search the camp directory from either 1943 or 1945. Use the search bar at the top to enter names or barrack address (ex: 7G_5F). Have a look and see if you can find the person you’re looking for. This was done using ArcGIS Online and is hosted by the University of Denver.
Link to the Amache Camp Directory Map: